Comparaciones

Imaginándome una conversación entre Ocampo y Fabiano, yo pienso que los dos estarían de acuerdo acerca de la importancia de las palabras. En primer lugar, Ocampo es una mujer estudiada, pero ella explica que para expresarse es mejor en francés. En el francés encuentra las palabras correctas que expresan el sentimiento que quiere expresar. Las palabras con las que uno se expresa dicen mucho de una persona. Es importante que cuando una persona habla sienta el sentimiento de lo que palabras expresan. Para Fabiano,  es importante tener una educación y un vocabulario más rico que lo ayude a entender cuando una personal letrada le habla.  Para Fabiano, el no conocer el significado de muchas palabras le resultaba en un problema y se sobresaltaba escuchándolas. La razón es porque siempre que un hombre educado le decía palabras difíciles que Fabiano no comprendía era para robarlo o engañarlo.

Si comparamos a Ocampo con los inmigrantes recién llegados a los EE. UU tienen mucho en común. Por ejemplo, no conocen de la cultura, no tienen las palabras para expresar lo que quieren y por más que traten de aprender inglés nunca las palabras tendrán el mismo significado que tiene las palabras de su primera lengua. Un ejemplo seria cuando uno traduce una palabra de una lengua a otra. A veces uno tiene que usar una frase para explicar el significado de una palabra porque no hay una que tenga el mismo significado.